Übersetzen Englisch Arabisch على المستوى الشخصي

relevante Treffer

• separately (adv.)
  عَلَى نَحْوٍ شَخْصِيّ
  mehr ...
• individually (adv.)
  عَلَى نَحْوٍ شَخْصِيّ
  mehr ...
• singularly (adv.)
  عَلَى نَحْوٍ شَخْصِيّ
  mehr ...
• personalizing
  إضفاء طابع شخصي على
  mehr ...
• at the level of {Wirt}
  عَلَى مُسْتَوَى {اقتصاد}
  mehr ...
• bilaterally (adv.)
  على مستوى ثنائي
  mehr ...
• high-level
  على أعلى مستوى
  mehr ...
• at ambassadorial level {or ministerial}
  على مستوى السفراء {أو الوُزَراء}
  mehr ...
• on a high level
  على مستوى عال
  mehr ...
• nationwide
  على مستوى قومي
  mehr ...
• top-level (adv.)
  عَلَى مُسْتَوَى مُرْتَفِع
  mehr ...
• top-level
  على أعلى مستوى
  mehr ...
• at the highest level
  على أعلى مستوى
  mehr ...
• bargaining plant {Wirt}
  عَلَى مُسْتَوَى الْمَصْنَعِ {اقتصاد}
  mehr ...
• citywide (adj.)
  على مستوى المدينة
  mehr ...
• individually
  على مستوى الفرد
  mehr ...
• on the individual level
  على مستوى الفرد
  mehr ...
• at the grassroots level {Med}
  على مستوى القاعدة الشعبية {طب}
  mehr ...
• master-level guide (n.) , {Comp}
  إرشادات على المستوى الرئيسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• shape-level validation (n.) , {Comp}
  تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
  mehr ...
• column-level collation (n.) , {Comp}
  ترتيب على مستوى العمود {كمبيوتر}
  mehr ...
• field-level access (n.) , {Comp}
  وصول على مستوى الحقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• column-level constraint (n.) , {Comp}
  قيد على مستوى العمود {كمبيوتر}
  mehr ...
• scale reference {area}
  المقياس على مستوى المقارنة {مساحة}
  mehr ...
• organizational objectives {Wirt}
  المؤسسة أهداف على مستوى {اقتصاد}
  mehr ...
• service level agreement (n.) , {Comp}
  اتفاقية على مستوى الخدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• organizational objectives {Wirt}
  أهداف على مستوى الهيئة {اقتصاد}
  mehr ...
• table-level constraint (n.) , {Comp}
  قيود على مستوى الجدول {كمبيوتر}
  mehr ...
• mental representation {lang.}
  تمثيل على المستوى الفكري {لغة}
  mehr ...
• cross-forest authentication (n.) , {Comp}
  مصادقة على مستوى الغابة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Because it offends me... on a deeply personal level.
  على مستوى شخصي عميق
• That we're both, on a personal level...
  بأننا سويـّاً، على المستوى الشخصي
• On personal level, I'm really curious.
  على المستوى الشخصي , يتملكني الفضول
• Does that make sense? I think so.
  والذي أعنيـه على المستوى الشخصـي
• Professional or personal dirt?
  تشويه على المستوى الشخصي أم العملي؟
• You took advantage to get back at me on a personal level.
  لديك الافضلية لتحرجني .علي المستوي الشخصي
• Is your complaint about him on a personal level?
  هل تشتكي منه علي مستوي شخصي ؟
• Not at a personal level, but for the world.
  ليس على المستوى الشخصي, بل للعالم
• Is your complaint about him on a personal level?
  هل تشتكين منه على مستوي شخصي ؟
• And I say that, Charlie, even personally.
  واقول لك شارلي على المستوى الشخصي